One Thought Too Many

能在一思进，莫在一思存

Able in one thought to move forward, not remaining in one thoughts.

This sentence is always seen as the description of the need to be decisive while fighting.

A New Stand

一而不可不易者，道也¹

One but (not un)mutating, such is the Way.

The more technology improves, the less relevant become the old practices. Catastrophic events set aside, humanity is on a verge of a new technological revolution that will not only surpass everything we have known, but may well redefine our own species as we know them.

Cycles, Awakened Application

拳理需靜悟，拳技要勤修

Boxing principles need to be calmly awaken, boxing skills must be diligently cultivated.

功到取成

Fetching when the skill is there.

Even for Chinese speakers, the martial art language seems obscure, if not totally incomprehensible. As far as a being an oral teaching stressing on self-discovery, it seems quite opportune to have such tool, but it has, of course and like anything, many drawbacks. Indeed, before even getting lost in translation, people often end up going astray when using terms having more than one meaning, not applying the right one to the right training.

Surprise!

拳打三不知

Hitting unexpectedly

三不知 literally means the three ignorances.

Cycles, Evolution

理是功能之本，法是功能之機*

Pattern is the foundation of capacity, method its pivot.

One of the reasons, but not the only one, of the versatility of the internal arts’ theory, is that training has to adapt its principles according to one’s body deep transformation. To do so, apart from the hijacking method already described many times in this blog, characters with more than one meaning or rewording a saying were amongst the means used to achieve multi-layer understandings.

First In, Last Out

後發先至，後發三至，後發後至

Shooting after, reaching first; shooting after, three reaching first; shooting from the rear, the rear reaching.

“Shooting after, reaching first” to be linked with “he doesn’t move, I don’t move; he moves, I arrive first”.

Cycles, Versatility

一层功，一层理

One level of skills, one level of principles

Old methods teachings are often compared to a spiral, repeating the same training but at a different level, hence the quote. As to demonstrate such method, the present blog has reached a time to start over, review some of the basics of internal practices with a deeper understanding.

Raging Waters

力如千斤壓頂，勁似利箭穿革

Power is like half a ton bearing down on the top, strength as a sharp arrow piercing leather.

On has to be heavy as well as penetrating.

Writing And Chaos

一層功，一層理

A  level of skill, a level of theory

沉肩墜肘

浮肩昂肘

Sinking shoulders and dropping elbows.

Floating shoulders and soaring elbows.

以氣為主，以力當先

以氣為主，以理當先

Vapours direct, strength must come first.

Vapours direct, theory must come first.

There is a fencing manual, the Sword of Chaos, which embodies the internal arts influenced by the Taoist theory. It has already been quoted in this blog but it may be interesting to develop parts of it as examples of themes often recurrent in internal practices. Still, before doing so, following the last post on the Lady of Yue, one has to further understand what kind of writing is mainly found as far as martial arts are concerned and the issues brought along.