Monday 8 July 2019

Finding Bamboo, Iron and Cotton


筋是功能之本,骸是功能之基,氣是功能之源
Fascias are the origin of capability, the skeleton its foundation, vapours its source.

筋骨之強弱,肌之堅脆,皮膚之厚薄,腠之疏密,各不同
The sturdiness of the bones and the fascias, the firmness of the flesh, the thickness of the skin, the density of the lineaments, are each not alike1.




Before starting with the Bamboo training, one has to realise where this new realm of training comes from. Being an oral tradition, there are still a lot of training in Chinese martial arts which haven’t been put into writing or systematised. Furthermore, with the decline of such old practices, a lot has been lost, including independent practices, such as animal walks, which disappeared and spread out, becoming a particular training in different styles. Bamboo, Iron and Cotton, BIC, wasn’t an independent practice, just some training for already transformed bodies.

Monday 1 July 2019

Lean And Sinewy


寧練筋長一寸,不練肉厚三分
Rather train to lengthen the fascias by one inch than to thicken the flesh by one third.




To compare with 外練筋骨皮.