Monday 22 April 2019

Bamboo, Iron And Cotton, A New Realm


一层功,一层理
One level of skill, one level of intrinsic order1.

古者謂是采之遊
This is what the ancients called plucking the genuine wanderings2.




Old practices were about constantly evolving, which meant changes, which meant to sometimes reach something totally new with very different rules or principles to be followed.

Saturday 13 April 2019

Genuine Chaos Or Fake Sword


許氏四人所臨摹的原本《渾元劍經》的原稿件,又是從何而來的呢?這對我們都是一個難解之迷。
Where did the original of The Sword of Chaos Classic copied by the four from the Xu family come from? This is a difficult puzzle for all of us1.




In the realm of self-discovery, writings, because they set in stone, are not the favourite tool used in martial arts. As it has already been mentioned many times in this blog, solving oral enigmas used to be the way to pass on knowledge. Hence, when the first boxing manuals appeared, they were not too comprehensive. It seems a bit odd, for the least, when faced with a detailed internal Taoist martial arts manual dated before most of the others2.